الأنواع المحمية في الصينية

• 受保护分类群
• 受保护物种

• أنواع محمية    受保护动物; 受保护植物; 受保护物 ...
• الأنواع الكاريزمية    有魅力的物种
• غنية بالأنواع    物种丰富的生物群落

أمثلة

1. وتعتبر أسماك القرش الحوتية من الأنواع المحمية بموجب قانون مصائد الأسماك الماليزية لسنة 1985.
   根据1985年《马来西亚渔业法》，鲸沙（鲸沙属）是受保护鱼种。
2. وتتناول عمليات التقييم الإقليمية (التقييم الإقليمي للمنطقة الشمالية الشرقية) المسوحات البيئية ومسوحات النظام الإيكولوجي؛ وتقييمات الأنواع المحمية الموجودة أيضا.
   区域评估(东北区域评估)则针对环境和生态系统调查，也有对保护物种的评估。
3. وكانت هذه الاستثناءات قد عكست جوانب من جوانب النظام المفتوح لأنها سمحت باستخدام الأنواع المحمية لمجموعة من الأغراض دون إذن أصلي من المربين.
   这些例外反映出了一个公开体制的方面，因为他们允许为一系列目的使用保护品种而勿需征得原培育者的授权。
4. (ج) تقييمات الأنواع المحمية (من قبيل السلاحف البحرية، والطيور البحرية) أوسع نطاقا في العالم المتقدم النمو ولكنها محدودة في غيره، وهناك أوجه نقص خطيرة في البيانات؛
   (c) 对受保护物种(例如海龟、海鸟)的评估在发达世界较为广泛，在其他地方则很有限，而且存在严重的数据不足问题；
5. واضطلع المكتب مؤخرا ببرنامج بحوث بشأن الجريمة ضد الأحياء البرية، مع التركيز على الأنواع المحمية بموجب اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.
   毒品和犯罪问题办公室最近实施了一个关于野生动物犯罪的研究计划，关注重点是《濒危野生动植物种国际贸易公约》保护的物种。